当前位置:新闻资讯-兰迪动态

【首发】兰迪刑事部发布《涉外刑事案件100问》

2020-07-01 admin
上海兰迪律师事务所刑事部首次发布《涉外刑事案件100问》英文版(100 Q&A s ABOUT FOREIGN-RELATED CRIMINAL CASES)。外国人来华后,因不清楚中国法律与其本国法律的不同而可能导致违法犯罪行为,兰迪刑事部关注到这个问题,特意为外国友人准备制作了这本手册,该手册总结了一些外国人在华最常遇到的违法犯罪问题,以帮助外国友人从容的应对在中国的工作、学习与生活。
 
《涉外刑事案件100问》英文版(100 Q&As ABOUT FOREIGN-RELATED CRIMINAL CASES)分为四大篇章,分别是概述篇(Overview)、外国人在华犯罪常见罪名篇(Common crimes committed by foreigners in China)、治安处罚篇(Administrative penalties)和外国人在华可能遇到的骗局或陷阱篇(Scams or traps that foreigners may encounter in China)。通过在手册中设置100个常见问题的方式,向外国人呈现在中国可能犯罪的行为以及在各种情形下的推荐应对方式。首先,手册的概述篇列明外国人若在中国触犯刑法应当如何应对、是否可以聘请外国律师、是否可以聘请翻译、使领馆会提供哪些帮助、刑事案件的办案流程等一般问题。接着,在第二篇外国人在华犯罪常见罪名中,介绍了可能构成危险驾驶罪、故意伤害罪、寻衅滋事罪、妨害公务罪、经济犯罪的行为、若触犯此类犯罪,外国犯罪嫌疑人应当如何应对、刑事辩护律师能为外国人提供哪些帮助等问题,此外,还列举了在外国可能合法但在中国是违法、犯罪的行为,如吸食大麻、嫖娼、开设赌场等,帮助外国人明确这些不同规定的界限。第三篇治安处罚中介绍了可能会面临行政处罚的行为。最后,第四篇中列举了外国人在坐出租车、景区、酒吧、退换货币等情形下的正确应对方式,以避免遭遇骗局。

《涉外刑事案件100问》的主要内容有:
Overview Common crimes committed by foreigners in China(1) The crime of dangerous driving(especially drunk driving)(2) The crime of intentional injury(3) The crime of picking quarrels and provoking troubles(4) The crime of disrupting official affairs(5) Economic crimes(6) Behaviors may be legal in foreign countries but illegal or criminal in ChinaAdministrative penaltiesScams or traps that foreigners may encounter in China
相关律师

兰迪律师事务所

LANDING LAW OFFICES

Copyright © Landing Law Offices.All rights reserved. 沪ICP备18016785号-1

兰迪律师官方微信

兰迪全球官方微信