2024年11月18日，亚太国际仲裁院（Asia Pacific International Arbitration Chamber，以下简称“APIAC”）东南亚地区首席代表潘凌佶一行莅临兰迪，为大家带来了一场主题为“中国律师在国际仲裁中的困境与突破”的生动讲座。

本次活动由兰迪高级合伙人、国际投资与贸易部主任李月青律师担任主持人。李律师在主持中提到，随着国际经济交往愈发频繁，涉外贸易纠纷不断涌现，客户对国际仲裁的需求逐渐增长，对于中国律师来说既是机遇也是挑战。

谈及中国律师在国际仲裁中所面临的主要困境，潘凌佶从语言壁垒、法律文化障碍和收费方式三个维度进行了总结，并指出中国成为国际仲裁高地存在语言不占优势、政府背书的文化差异以及中国企业往往是当事人一方等多重障碍，导致中国在国际仲裁中难以掌握话语权。对于中国律师海外执业问题，潘总以印度尼西亚为例，谈到中国律师因外籍身份无法注册律师、无法以个人名义注册律师事务所的真实现状，这成为又一个横亘在中国律师和国际仲裁之间的现实难题。

即使面对种种不利局面，潘总基于自身丰富的从业经验和敏锐的洞察能力，依然坚定地表示中国律师可以在国际仲裁业务中取得一定突破。他在发言中提到，APIAC作为一个在新加坡注册成立的国际仲裁机构，背靠新加坡这一受到国际广泛认可的国际仲裁高地，有助于仲裁裁决在境外的承认和执行，另外，APIAC聘任的仲裁员和仲裁秘书均具有多语种背景，能够熟练运用双语与双方律师进行充分的沟通，同时考虑中国委托人的支付习惯，在仲裁费的支付方式上也提供了按小时收费或按争议标的比例收费两种选择，为打开国际仲裁业务的大门创造了条件。