2021年6月,某中资在新加坡设立的A公司与印度大型音乐平台B公司发生知识产权纠纷,B公司以A公司侵犯其著作权为由将包括A公司在内的14家公司告上印度德里高院,本案B公司索赔的知产侵权费用约50亿卢比(约合人民币4.3亿元),A公司因此面临支付巨额赔偿和长期卷入印度诉讼的风险。
A公司委托上海兰迪律师事务所后, 印度兰迪律师团队立即委派印度律师Ravish Singh参加应诉,同时中方律师与客户及印度律师积极沟通解决方案,经过印度兰迪律师团队一年多的努力,在印度律师竭力要求法官向原告施压的情况下,原告最终因证据不足不得不同意将A公司从被告席上移除,新德里高院于2022年11月30日出具裁定,A公司得以免受诉累。
本案由上海兰迪(深圳)律师事务所黄雪杉律师和印度兰迪律师事务所Ravish Singh律师主办,提供了全程应诉法律服务。上海兰迪秉持“绝对专业化”的理念,未来将继续为客户提供专业、高效、高忠诚度的涉外法律服务。
在涉外案件当中,对海外合作律师的要求相比普通非诉业务要高得多,已经不仅仅是停留在专业度、高效率两个维度上了,忠诚度和勤勉程度是绝对不可或缺的。在黄雪杉律师团队代理的众多印度重大诉讼案件当中,在科学地遴选印度律师、有效管理印度律师的同时,中国律师全面参与到案件当中是案件获得乐观结果的前提,中国律师绝对不是只充当“传话”或者“翻译”的角色。在印度很多中国500强企业客户的货款纠纷、工程纠纷、合资纠纷愿意委托我们,一方面是因为直接找海外律师缺乏安全感,另一方面是印度兰迪团队体现出来的中印律师协作一体化、中国律师对印度司法环境的了解程度、案件的负责程度和态度,给客户吃了定心丸。
(本案裁定书)
01
海外投资非诉领域
1. 为超过40家中国上市公司的海外子公司出具合规法律意见书(与当地律师合作)。
2. 为超过15家国有工程企业提供海外法律服务支持包括:税务培训、审核起草招投标合同、总包分包合同、银行保函、进行法律风险分析等。
3. 为超过25家著名中国手机及配件企业的海外投资项目提供法律支持,包括:劳动人事、知识产权、税务合规等。
4. 为超过30家互联网金融企业在境外的投资提供法律服务,包括:运营合规、数据保护、合作风险管理等。
5. 为超过40家中国公司在境外成功注册当地子公司及项目办公室。
6. 为超过20家上市公司提供境外财税法律顾问服务。
7. 为某香港手机回收巨头提供10个国家的海外投资法律服务支持。
8. 为国内某投资公司提供:收购印度上市公司法律服务,含目标公司尽职调查、和大股东谈判、与本土券商沟通、协助确定收购价格等。
9. 为中国不锈钢巨头(中国500强)在印度设立合资公司提供法律服务。
10. 为某中国火电厂(世界500强)在印度的项目提供尽调法律服务。
11. 为某中国油气企业(世界500强)在印度的工程项目提供全程法律服务包括公司注册、保函兑付纠纷、大型采购等。
12. 为深圳某上市公司提供:印度公司合资法律服务、土地尽职调查、对合资方进行尽职调查、处理合资纠纷等全面的法律服务。
13. 为深圳某上市公司收购印度、巴基斯坦的同类公司提供法律服务,主要是尽职调查。
14. 为某变压器企业收购印度德里和孟买的工厂进行尽职调查。
15. 协助某深圳上市公司获得印度子公司的掌控权并向其子公司提供常年法律顾问服务。
16. 为中国某著名银行在境外申请商标提供全程法律服务。
17. 为超过10家企业申请对外投资审批,均成功获得通过。
国际争议解决、海外民商事诉讼
1. 代理中印税务纠纷仲裁案,涉及印度源头预扣税和商品服务税的重大复杂国际税务案件代理申请人一方在仲裁中全面胜诉。
2. 协助某省成套器械公司(国企)在印度孟买高院申请执行新加坡仲裁庭的裁决。最终双方和解,对方向我方客户支付全额欠款及律师费。
3. 协助纳斯达克上市公司向其供应商追讨高额律师费以及协助解决其印度子公司合规问题、税务问题。
4. 处理深圳某公司与印度股东之间的合资纠纷,通过向印度国家公司法庭起诉、谈判等方式最终成功协助客户取回合理补偿并退出该合资公司。
5. 就一起进出口合同纠纷,代理中国药企起诉印度药企,全面胜诉且成功执行。
6. 协助上海某机器厂向印度国家公司法庭申报债权,且该债权已获印度破产管理人承认。
7. 协助中国500强排行前三的公司就孟买国家公司法庭的反索赔案件驳回破产管理人2亿(约2000万人民币)卢比的索赔, 并获得威科先行&高杉Legal联合举办的“一带一路”贡献奖。
国际刑事案件
1. 某中资制造业企业的印度子公司偷税漏税案:协助当事人在被关押后一个月后得到保释。
2. 两位中国女士走私藏羚羊毛围巾案,协助当事人在开庭的第二天得到保释。
3. 中国女孩擅闯印度安达曼岛间谍案,协助当事人在被逮捕的第三个月获得无罪判决。
4. 中国女孩涉泄漏印度国家秘密案被逮捕,协助当事人成功获得法院保释令。
5. 作为中国驻印度大使馆领事保护联络员与印度机场警察协调沟通,成功协助一名因不明印度法律而伪造行程单的中国公民免于被速捕和收缴护照的刑事风险。