俄乌之间的军事冲突历时已超过一年有余。从最初设想的短期的“特别军事行动”已演化成超过一年的“俄乌冲突”。由于战争和疫情的双重影响,外贸结算的进行十分艰难,俄罗斯公司转账到中国境内账户的阻力较大。本文是关于 “俄乌冲突”法律风险主题系列的第二篇文章。我们在上一期《欧盟对俄罗斯实施哪些制裁?》中重点提到了欧盟发布的对俄制裁措施中关于法律咨询服务的限制。而本文我们将列举三种俄罗斯公司转账到中国境内账户的主要途径,以供对比与选择。
2022年,由于疫情的影响,外贸人本来就举步维艰。如今,随着俄乌战争的推进,西方宣布对俄罗斯的制裁也越来越严厉。尤其是限制部分俄罗斯银行使用SWIFT系统,对于国内的外贸人来说,让原本艰难的外贸结算雪上加霜。目前,俄罗斯公司转账到中国境内账户主要有以下三种途径:
途径一:让俄罗斯公司选择没有被禁SWIFT的银行,继续正常付款
并不是所有的俄罗斯银行都被禁止使用SWIFT系统,仍有部分银行未被SWIFT“拉黑”。被禁止的银行包括:Sberbank、Bank Otkritie、Novikombank、俄工业通讯银行(Promsvyazbank)、Bank Rossiya、Sovcombank、俄罗斯国有开发银行(VEB)、俄外贸银行(VTB Bank)、延科夫银行、MTS银行、“Discovery”、Bank “Russia”、ICD、俄罗斯联邦银行(Rosselkhozbank)、俄罗斯乌拉西伯银行(Uralsib)、Lanta Bank、圣彼得堡银行(St.Petersburg)等。[1]
故在转账前,我们可以提前和俄罗斯公司确认一下汇款行,是否仍能使用SWIFT系统转账。如果可以使用,直接跨境汇款即可。如果被禁止使用,可以建议俄罗斯公司更换其他的银行或使用其他途径进行跨境汇款。
途径二:选择使用加入CIPS的银行,采用人民币付款
人民币跨境支付系统(Cross-border Interbank Payment System,简称CIPS)是由中国人民银行组织开发的独立支付系统,为境内外金融机构人民币跨境和离岸业务提供资金清算与结算服务,是中国重要的金融基础设施,旨在进一步整合现有人民币跨境支付结算渠道和资源,提高跨境清算效率,满足各主要时区的人民币业务发展需要,提高交易的安全性,构建公平的市场竞争环境。[2]
目前全球有将近1000个银行都加入了CIPS,其中也包括很多俄罗斯的中小银行。俄罗斯经济学家、财务顾问拉扎尔巴达洛夫在接受采访时表示俄罗斯银行对CIPS很感兴趣。目前,至少有20家俄罗斯银行已接入中国系统,未来还会有更多银行接入。[3]
故在交易之前,可以询问俄罗斯公司是否愿意使用人民币付款,如果可以,选择一家支持CIPS的银行,采用人民币付款即可。
途径三:借助SPFS系统将卢布转移到其他国家关联银行的账户
俄罗斯银行有一个金融信息系统(SPFS)。在它的帮助下,可以将卢布转移到其他国家关联银行的账户。目前,俄罗斯中央银行还在研究通过快速支付系统从俄罗斯转移货币的可能性。
故若俄罗斯中央银行正式开通SPFS系统的转账服务,俄罗斯公司也可借助该系统进行汇款。[4]
如果您在俄罗斯或者欧盟有需要处理的法律事务,或者您对这个话题感兴趣的话,欢迎您联系下方的联系人。
兰迪欧洲业务团队由兰迪全球各地办公室专业律师共同组成,欧洲业务领域范围覆盖中国企业在欧洲的直接投资(包括并购当地企业);投后管理(涉及投资国的公司法、劳动法等);商标与专利注册;合规审查与建议;草拟、审查涉外合同等法律文件,参与涉外谈判;为涉外工程项目的招投标活动提供法律服务;国际贸易等涉外经济案件的诉讼和仲裁。
参考文献
[1]俄罗斯银行新闻网, Which banks are under sanctions in 2023: a complete list,https://www.banki.ru/news/daytheme/?id=10965728
[2]中华人民共和国商务部中国服务贸易指南网,人民币跨境支付系统(CIPS)是什么?
[3]俄罗斯卫星通讯社,俄罗斯的银行对接入CIPS感兴趣。
[4]俄罗斯银行新闻网, Which banks make SWIFT transfers: conditions and tariffs, https://www.banki.ru/news/daytheme/?id=10969329