为协助德国某PE公司（下称“客户”）拟收购德国某大型管道公司（下称“目标公司”，其在德国、罗马尼亚、美国和中国等地均有子公司）的股权，上海兰迪律师事务所受其委托，对目标公司的中国子公司进行法律尽职调查，并与德国律师团队紧密沟通交易进程，为客户提供全程的中国法律服务。

客户为德国第二大银行下属PE公司，同时系在德国、奥地利和瑞士地区领先的中小型企业股权融资机构。其致力于为中小型家族企业的成长、扩张融资以及企业继承和股权变更提供支持，同时既提供多数股权投资，也提供少数股权投资和夹层资本。

本所高级合伙人汤翔律师带领团队龚灵霞、邬晓雯、王宜宁为该跨境并购项目提供全程中国法律服务，包括主导对目标公司的中国子公司采用中、英、德多国语言进行访谈、对其开展法律尽职调查并出具专业的英、德文尽职调查报告（尤其包括特殊生产经营许可）、参加外国法专家会议等。