近日,兰迪律师事务所周誓超、孙茜律师成功代理一家香港企业在涉中东公司的国际贸易欺诈案件中,通过多线并行、专业高效的紧急应对,于银行付款期限前成功获法院签发信用证止付令,为客户保全约10万美元货款。本案充分展现了兰迪律师在处理跨境贸易欺诈、信用证止付及证据固定等方面的快速响应能力与精湛的专业实力。
2025年年中,香港某进出口企业向中东某公司进口钢材,双方签署了框架合同,并先后下了两笔订单,付款方式均为不可撤销、不可转让的即期信用证付款。
在第一笔订单中,香港企业依约开立信用证,中东公司发货并向银行交单,银行审单后完成付款。然而,货物运抵后,香港企业发现集装箱内并非合同约定的钢材,而是石头。
此时,第二笔订单的信用证已经开立,金额约为10万美元,中东公司亦已完成发货并已向银行提交单据。若银行再次付款,香港企业将面临两笔货款均被划付、却未收到任何合格货物的重大经济损失。
根据信用证业务规则,银行须在收到单据后五个工作日内完成审单并决定是否付款。因此,及时向法院申请信用证止付令成为关键应对措施。
香港企业遂委托兰迪(深圳)律师事务所的周誓超律师与兰迪律师事务所的孙茜律师代理此案。接受委托后,兰迪律师立即展开以下紧急工作:
首先,迅速与可能具有管辖权的多家法院(包括银行当地的中院、海事法院、金融法院、区法院)进行联系,与立案庭沟通案件情况。由于信用证止付令案件不属于常规诉讼类型,部分法院可能存在受理顾虑。经多番沟通,最终确定管辖法院。
其次,紧急准备止付令申请书及授权材料。香港企业于内地诉讼需对授权委托手续办理公证,而常规公证流程通常耗时一到两周,若待公证完成再行立案,将无法满足案件紧急时间要求。为此,兰迪律师一方面协调香港律师加快公证进度,另一方面先将申请书与授权书提交法院,请求先行推进立案程序,并同步向法院说明公证补交安排及当前工作进展。
第三,及时与开证行沟通,请求银行先以单证不符点拒付、要求对方修改单证,为申请止付令争取更多时间,并向银行同步在法院立案的情况。
第四,紧急联络保险公司,为止付令申请提供担保支持。
与此同时,兰迪律师系统整理案件证据材料,包括合同、订单、已开立信用证、第一单货物实为石头的证明材料及相关沟通记录等,并联系起运港与目的港的货运代理,核实确认中东公司就第二笔订单向银行提交的提单系伪造的事实。
在证据及其他材料准备就绪后,法院迅速安排开庭审理,并于庭审次日依法出具信用证止付令。银行在收到止付令后,据此向交单方发出拒付通知。
综上,兰迪律师通过迅速、充分、专业的工作,在时间非常紧迫的情况下,为客户快速申请取得了法院的信用证止付令,成功保住了约10万美元的货款。
