兰迪研究 兰迪研究
LANDING RESEARCH
兰迪研究
首页 兰迪研究 专业文章 文章详情
走进非洲” – “OHADA”系列之一

广袤无垠的非洲大陆上共有62个国家和地区,与中国差不多的人口规模却说着1500多种语言(包含方言),其中大部分的商业活动和法律程序主要通过包括英语、法语、西班牙语和葡萄牙语进行。同时,非洲也是中国企业出海的重要节点,清晰识别和掌握当地的法律法规是企业依法合规经营的重要基础。因此,我们试图通过研究一些非洲的区域性组织,来介绍这些区域中的基本法律和经济制度,对非洲的众多法律体系做一个初步的梳理,供大家参考。

说起非洲的区域性国际组织,大家首先想到的可能是非盟。其实在非洲大陆还存在其他若干地区性组织,这次我们要介绍的是一个致力于商法协调化和统一化的重要地区性组织——非洲商法协调组织。它的法语名称是“Organization pour l’harmonisation du Droit des Affairs en Afrique”(简称“OHADA”),英文名称是“Organization for the Harmonization of Business Law in Africa”(简称“OHBLA”)。


 

(图源:Willy TADJUDJE, General Elements of Cooperative Law in Africa)

 

如上图所示,有些OHADA成员国还以地域为划分主要加入了非洲另两大经济与货币共同体。

 

一是中部非洲国家经济共同体,它的法语名称是“Communauté économique des États de l'Afrique Centrale”(简称“CEEAC”),英文名称是“Economic Community of Central African States”,(简称“ECCAS”)。在OHADA成员国中,有六个国家也是CEEAC的成员国。

 

二是西非国家经济共同体,它的法语名称是“Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest”(简称“CEDEAO”),英文名称是“Economic Community of West African States”,(简称“ECOWAS”)。在OHADA成员国中,有八个国家为CEDEAO成员国,同时也是西非经济货币联盟的成员国。

 

因此,在OHADA这些成员国内进行投资还可以享受这些成员国在其他组织内的投资优惠措施及投资便利条件,从而可以进一步向非洲其他地区拓展投资市场。

 

 

 

01

简介

 

1993年10月17日,14个非洲国家在毛里求斯的路易斯港签订了《非洲商法协调条约》,OHADA由此产生。该组织目前共有17个成员国(主要集中于撒哈拉沙漠以南的中西非国家):贝宁、布基纳法索、喀麦隆、中非共和国、科特迪瓦、刚果(金)、科摩罗、加蓬、几内亚、几内亚比绍、赤道几内亚、马里、尼日尔、刚果(布)、塞内加尔、乍得和多哥。

 

OHADA是在严重的经济危机和非洲投资水平急剧下降的背景下创建的。为扭转这种局面,OHADA的首要任务是优化营商投资环境,保障经济活动的法律安全、司法安全,以刺激投资,并最终发展非洲一体化经济市场。OHADA对成员国的商法进行统一,推动仲裁成为解决商事争议的主要手段,旨在为成员国的商业发展提供良好的法律环境。

 

 

OHADA成员国有丰富的自然资源,如木材、石油、天然气等,吸引国内外投资者投资。OHADA创建后,其成员国的法律统一工作取得了巨大成就,成为了商业法发展的重要工具,创造了有利于经济活跃发展的法律空间。根据联合国贸发会议发布的《2022年世界投资报告》(见上图),2021年非洲国家的外国直接投资(FDI)达到830亿美元,占全球FDI的5.2%,高于2020年的4.1%。南部非洲、东非和西非的投资流量有所增加,中部非洲的投资流量持平,而尚未加入OHADA的北非国家则有所下降。就OHADA各成员国而言,位于西非的塞内加尔的FDI显著增长了21%,达到22亿美元,该国宣布的绿地项目则增长了27%。虽然流向中非的投资保持平稳,但流向刚果(布)的外国直接投资增长了14%,达到19亿美元,投资趋势保持积极,主要是因为流向了近海油田和采矿业。流入刚果(金)的投资虽然整体下降8%至37亿美元,但该国宣布了两项国际项目融资交易,最大的一项涉及耗资1.66亿美元建造一座石油设施。

 

 

 

02

统一法

 

自OHADA成立,已制定十部商事统一法:《一般商法统一法》、《商业公司和经济利益集团统一法》、《担保统一法》、《会计与财务报告统一法》、《公路货物运输合同统一法》、《合作社统一法》、《债务清偿简易程序和执行措施统一法》、《债务清偿集体程序(破产)统一法》、《仲裁统一法》以及《调解统一法》。此外,OHADA已通过四个条约条例:《非洲商法协调条约》、《司法与仲裁共同法院程序规则》、《司法与仲裁共同法院程序规则修订条例》、《司法与仲裁共同法院仲裁规则》。

 

OHADA通过制定统一法以及通过司法与仲裁共同法院对统一法进行的统一解释和适用,使得该地区立法和司法具有安全性,创造了良好的营商环境。

 

兰迪律师事务所汤翔律师团队为某些大型国企就其在OHADA成员国及其他非洲国家法律问题提供专业服务。之后还将陆续推出OHADA的系列研究文章,敬请关注。

 

如果您对本篇文章话题感兴趣,欢迎您联系下方的联系人。

 

兰迪欧洲业务团队由兰迪全球各地办公室专业律师共同组成,欧洲业务领域范围覆盖中国企业在欧洲的直接投资(包括并购当地企业);投后管理(涉及投资国的公司法、劳动法等);商标与专利注册;合规审查与建议;草拟、审查涉外合同等法律文件,参与涉外谈判;为涉外工程项目的招投标活动提供法律服务;国际贸易等涉外经济案件的诉讼和仲裁。

参考文献

 

[1] ORGANIZATION FOR THE HARMONISATION OF BUSINESS LAW IN AFRICA,网址:https://www.ohada.org/

[2]中国商务部官网,网址:

http://policy.mofcom.gov.cn/page/nation/Central_African.html

[3]UNCTAD World Investment Report 2022, 网址:

https://unctad.org/publication/world-investment-report-2022

RECOMMEND
相关推荐